DOVE SIAMO/WHERE WE ARE

Per navigare sulla mappa, clicca qui per ingrandire.

COME RAGGIUNGERCI

  • Da Lucca
    Percorrere la SS 445 Lucca-Piazza al Serchio, proseguire per Minucciano. Prima della galleria svoltare a sinistra e percorrere la strada per pochi km fino al rifugio Val Serenaia. Il Rifugio Orto di Donna si raggiunge solo a piedi percorrendo il sentiero n.180 che parte dalle vicinanze del Rifugio Val Serenaia (tempo di percorrenza circa 1 ora e mezzo). Per ulteriori informazioni sul sentiero da percorrere, una volta giunti al Rifugio Val Serenaia, rivolgersi a Giovanna, gestore del rifugio.
  • Da Aulla
    Percorrere la SS 63, deviare poi in direzione Casola in Lunigiana-Pieve S. Lorenzo-Minucciano SS 445. Oltrepassato il paese di Minucciano, attraversare la galleria e svoltare a destra fino al rifugio Val Serenaia. Il Rifugio Orto di Donna si raggiunge solo a piedi percorrendo il sentiero n.180 che parte dalle vicinanze del Rifugio Val Serenaia (tempo di percorrenza circa 1 ora e mezzo).

bandiera-inglese

 

 

 

 

WHERE WE ARE

To surf on the map click here

HOW TO ARRIVE

  • From Lucca
    Take the road SS 445 Lucca – Piazza al Serchio and go on to Minucciano, before the tunnel turn left and go on for a few kilometres till the refuge Val Serenaia. You can only get to the refuge Orto di Donna on foot following the path No. 180 that departs just a few metres above Rifugio Val Serenaia (walking time: 1 hour and 30 minutes). For further information about the path, once you get to the refuge Val Serenaia, ask Giovanna, the landlady of the refuge.
  • From Aulla
    Take the road SS 63, follow the direction to Casola in Lunigiana – Pieve S. Lorenzo – Minucciano on the road SS 445. After the village of Minucciano, pass through the tunnel then turn right and go on for a few kilometres till the refuge Val Serenai. You can only get to the refuge Orto di Donna on foot following the path No. 180 that departs just a few metres above Rifugio Val Serenaia (walking time: 1 hour and 30 minutes).